Frede M. Gregersen er oversætter fra engelsk og spansk, blandt andet af digterne Gloria Gervitz og Rosmarie Waldrop. Gregersen redigerer desuden oversættelsesserien LEDSAGER på Tredje September, og har undervist i oversættelse på flere af landets højskoler. Vi skal i dagens anledning høre ham fortælle om oversættelse som genlæsning.
Jonathan Overvad Ploug oversætter primært fra tysk og har blandt andet oversat forfatterne Unica Zürn og Friederike Mayröcker, der begge er kendt for sin særegne skrift. Ploug vil her tale oversættelsesprocess i forlængelse af de to tysksprogede forfattere.
De gæstede Vindbyholtgård d. 12. januar 2025 for at fortælle om deres praksis, poetik og oversættergerning som et kunstnerisk arbejde.
Leif Hasles refugie 