https://leifhaslesfond.dk/blog/https://leifhaslesfond.dk/wp-content/uploads/2026/03/line-2.jpgLine 2https://leifhaslesfond.dk/wp-content/uploads/2025/11/a-mock-book-insta-2.jpgA MOCK BOOK instahttps://leifhaslesfond.dk/wp-content/uploads/2025/11/a-mock-book-insta-1.jpgA MOCK BOOK instahttps://leifhaslesfond.dk/wp-content/uploads/2025/11/a-mock-book-insta.jpgA MOCK BOOK instahttps://leifhaslesfond.dk/wp-content/uploads/2025/05/mette-holm-copy.jpgMette Holm besøger Vindbyholtgård Refugium for at fortælle om at oversætte japansk litteratur. Med udgangspunkt i sine oversættelser af Haruki Murakamis romaner og noveller introducerer hun Murakami samt andre japanske forfattere. Hvad er det, der gør den enkelte forfatter til noget særligt, og hvilke udfordringer har de forskellige forfattere givet, når de skulle oversættes.Mette Holm besøger Vindbyholtgård Refugium for at fortælle om at oversætte japansk litteratur. Med udgangspunkt i sine oversættelser af Haruki Murakamis romaner og noveller introducerer hun Murakami samt andre japanske forfattere. Hvad er det, der gør den enkelte forfatter til noget særligt, og hvilke udfordringer har de forskellige forfattere givet, når de skulle oversættes. https://leifhaslesfond.dk/wp-content/uploads/2025/03/vaerterne-copy.jpgVÆRTERNE copyhttps://leifhaslesfond.dk/wp-content/uploads/2024/11/nanna-mogensen-plakat.jpgNanna mogensen plakathttps://leifhaslesfond.dk/wp-content/uploads/2024/09/maja-lucas-plakat-billede-copy.jpgMaja lucas plakat billede copyhttps://leifhaslesfond.dk/wp-content/uploads/2024/06/anna-og-nathan-plakat-copy.jpganna-og-nathan-plakat-copyhttps://leifhaslesfond.dk/wp-content/uploads/2024/04/melanie-og-liv-plakat.jpgmelanie-og-liv-plakat2026-03-20T08:36:42+00:00weekly0.6https://leifhaslesfond.dk/om-leif-hasles-fond/https://leifhaslesfond.dk/wp-content/uploads/2024/06/img_7058.jpgimg_7058https://leifhaslesfond.dk/wp-content/uploads/2023/04/skaermbillede-2023-04-19-kl.-22.19.15.pngskaermbillede-2023-04-19-kl.-22.19.15https://leifhaslesfond.dk/wp-content/uploads/2023/04/341072951_741245127702020_1291320114862946182_n.jpg341072951_741245127702020_1291320114862946182_nhttps://leifhaslesfond.dk/wp-content/uploads/2023/04/341092785_679715850579231_6527686444378883792_n.png341092785_679715850579231_6527686444378883792_nhttps://leifhaslesfond.dk/wp-content/uploads/2023/04/339936027_594961819255982_6706046877854111132_n.jpg339936027_594961819255982_6706046877854111132_n2025-04-21T14:27:13+00:00weekly0.6https://leifhaslesfond.dk/gaestebog/2025-03-28T08:52:25+00:00weekly0.6https://leifhaslesfond.dk/om-leif-hasle/2025-03-28T08:51:59+00:00weekly0.6https://leifhaslesfond.dk/leifhaslesvaerelse/2025-03-28T08:51:34+00:00weekly0.6https://leifhaslesfond.dk/marcel-prousts-vaerelse/2025-03-28T08:51:12+00:00weekly0.6https://leifhaslesfond.dk/gyllembourgs-vaerelse/2025-03-28T08:50:29+00:00weekly0.6https://leifhaslesfond.dk/refugie/2025-03-28T08:49:09+00:00weekly0.6https://leifhaslesfond.dk/2025/03/02/arrangement-om-oversaettelse/2025-03-02T08:28:23+00:00monthlyhttps://leifhaslesfond.dk/2025/01/09/tidligere-arrangementer/2025-01-09T21:25:32+00:00monthlyhttps://leifhaslesfond.dk/2025/01/09/naeste-arrangement/https://leifhaslesfond.dk/wp-content/uploads/2025/01/jonathan-frede-copy-2.jpgjonathan-frede-copy-2https://leifhaslesfond.dk/wp-content/uploads/2025/01/jonathan-frede-copy-2.jpegjonathan frede copy 22025-01-09T19:55:45+00:00monthlyhttps://leifhaslesfond.dk/2024/11/02/oplaesning-og-samtale-med-lars-frost/2024-11-02T11:23:56+00:00monthlyhttps://leifhaslesfond.dk/2024/10/08/oplaesning-af-maja-lucas/2024-10-08T09:44:19+00:00monthlyhttps://leifhaslesfond.dk/2024/09/22/arbejdsvisning-med-sebastian-nathan-og-anna-rieder/2024-09-22T18:24:02+00:00monthlyhttps://leifhaslesfond.dk/2024/06/10/havevandring-og-oplaesning-med-c-y-frostholm/2024-06-10T14:52:21+00:00monthlyhttps://leifhaslesfond.dk/2024/05/27/melanie-kitti-og-liv-nimand-duva-om-oversaettelse/2024-05-27T09:23:44+00:00monthlyhttps://leifhaslesfond.dk/2024/04/16/signe-gjessing-illuminationen-af-alt/https://leifhaslesfond.dk/wp-content/uploads/2024/04/gjessing-insta-2.jpggjessing-insta-22024-04-16T12:12:47+00:00monthlyhttps://leifhaslesfond.dk/2024/02/06/hosting-lands-gaestfrihedens-aestetik/2024-02-06T09:06:08+00:00monthlyhttps://leifhaslesfond.dk/2024/01/20/malte-tellerup-mestrene/2024-01-20T16:49:50+00:00monthlyhttps://leifhaslesfond.dk/2023/10/13/jordisk-theis-orntoft/2023-10-13T08:05:59+00:00monthlyhttps://leifhaslesfond.dk/2023/09/03/mod-vaerterne-pa-vindbyholtgard/2023-09-03T17:08:13+00:00monthlyhttps://leifhaslesfond.dk/2023/08/26/victor-boy-lindholm-krop-og-skrift/https://leifhaslesfond.dk/wp-content/uploads/2023/09/lindholm_insta2.jpglindholm_insta22023-09-03T17:06:53+00:00monthlyhttps://leifhaslesfond.dk/2023/03/31/lilian-munk-rosing-at-saette-ord-pa-billeder/2023-03-31T12:38:40+00:00monthlyhttps://leifhaslesfond.dk/2023/01/17/den-okologiske-krise-i-kunst-videnskab-og-litteratur/2023-01-17T09:50:54+00:00monthlyhttps://leifhaslesfond.dk/2022/09/22/mette-greiffenberg-kvindelige-komponister/https://leifhaslesfond.dk/wp-content/uploads/2022/09/img_0030.jpgimg_0030https://leifhaslesfond.dk/wp-content/uploads/2022/09/louise-1.jpeglouise-1https://leifhaslesfond.dk/wp-content/uploads/2022/09/img_0035.jpgimg_0035https://leifhaslesfond.dk/wp-content/uploads/2022/09/img_0032.jpgimg_0032https://leifhaslesfond.dk/wp-content/uploads/2022/09/d14917e7-6a61-47fb-a9f9-c4fa2f500597.jpegd14917e7-6a61-47fb-a9f9-c4fa2f5005972022-09-22T05:42:26+00:00monthlyhttps://leifhaslesfond.dk/2022/08/29/gron-matine/2022-08-29T11:48:35+00:00monthlyhttps://leifhaslesfond.dk/2022/05/10/madame-nielsen/2022-05-10T11:32:05+00:00monthlyhttps://leifhaslesfond.dk/2021/10/24/foredrag-med-lea-borcak-wierod-faellessang-i-fokus/2021-10-24T13:05:08+00:00monthlyhttps://leifhaslesfond.dk/2021/08/01/helle-helle-tilblivelsen-af-en-roman/2021-08-01T19:50:21+00:00monthlyhttps://leifhaslesfond.dk/2021/01/09/litteraturpriser-og-den-litteraere-vaerdi/2021-02-27T10:04:51+00:00monthlyhttps://leifhaslesfond.dk/2021/01/09/litteratur-og-videnskab/https://leifhaslesfond.dk/wp-content/uploads/2021/01/vholt-insta-marstarndhedeadophsen.jpgVholt-insta-Marstarnd,Hede,Adophsen2021-02-13T09:16:03+00:00monthlyhttps://leifhaslesfond.dk/2021/01/09/bestselleren-som-litteraert-og-kulturelt-faenomen/https://leifhaslesfond.dk/wp-content/uploads/2021/01/vholt-insta-prydshellepasternaksvanholm.jpgVholt-insta-PrydsHelle,Pasternak,Svanholm2021-02-13T09:15:39+00:00monthlyhttps://leifhaslesfond.dk/2021/01/09/litteratur-og-natur/https://leifhaslesfond.dk/wp-content/uploads/2021/01/vholt-insta-andkjaer-skinnebach.jpgVholt-insta-Andkjær Skinnebach2021-02-13T09:15:17+00:00monthlyhttps://leifhaslesfond.dk/2021/01/09/proustselskabet/https://leifhaslesfond.dk/wp-content/uploads/2021/01/vholt-insta-proust.jpgVholt-insta-Proust2021-02-13T09:14:53+00:00monthlyhttps://leifhaslesfond.dk/2021/01/09/oplaesning-foredrag-med-amalie-smith/https://leifhaslesfond.dk/wp-content/uploads/2021/01/arrangementer_1024x1024_amaliesmith.jpgArrangementer_1024x1024_AmalieSmithhttps://leifhaslesfond.dk/wp-content/uploads/2021/01/amaliesmith_1024x1024.jpgAmalieSmith_1024x1024https://leifhaslesfond.dk/wp-content/uploads/2021/01/arrangementer_1024x1024-tor-noerretranders.pngArrangementer_1024x1024-Tor-Noerretrandershttps://leifhaslesfond.dk/wp-content/uploads/2021/01/arrangementer_1024x1024-peter-adolphsen.pngArrangementer_1024x1024-Peter-Adolphsenhttps://leifhaslesfond.dk/wp-content/uploads/2021/01/arrangementer_1024x1024-maria-maanson.pngArrangementer_1024x1024-Maria-Maansonhttps://leifhaslesfond.dk/wp-content/uploads/2021/01/arrangementer_1024x1024-litteraturpriserne-og-den-litteraere-vaerdi.pngArrangementer_1024x1024-Litteraturpriserne-og-den-litteraere-vaerdihttps://leifhaslesfond.dk/wp-content/uploads/2021/01/arrangementer_1024x1024-dorrit-villumsen.pngArrangementer_1024x1024-Dorrit-Villumsenhttps://leifhaslesfond.dk/wp-content/uploads/2021/01/arrangementer_1024x1024_film-i-oekokrisens-tid.pngArrangementer_1024x1024_Film-i-oekokrisens-tid2021-02-13T09:14:23+00:00monthlyhttps://leifhaslesfond.dk/2021/01/09/litteratur-og-film-i-klimakrisens-tid/https://leifhaslesfond.dk/wp-content/uploads/2021/01/arrangementer_1024x1024_litteratur-i-oekokrisens-tid.jpgArrangementer_1024x1024_Litteratur-i-oekokrisens-tidhttps://leifhaslesfond.dk/wp-content/uploads/2021/01/litteraturogfilm-1024x1024-1.jpgLitteraturogfilm-1024x10242021-02-13T09:13:56+00:00monthlyhttps://leifhaslesfond.dk/2021/01/09/tegninger-tekstiler-kreative-tanker-foredrag-med-illustrator-simon-vaeth-designer-stina-resting/https://leifhaslesfond.dk/wp-content/uploads/2021/01/arrangementer_1024x1024_tegninger-og-tekstiler-simon-vaeth-og-stina-resting.jpgArrangementer_1024x1024_Tegninger-og-tekstiler-Simon-Vaeth-og-Stina-Restinghttps://leifhaslesfond.dk/wp-content/uploads/2021/01/simon_1024x1024.jpgSimon_1024x10242021-02-13T09:13:34+00:00monthlyhttps://leifhaslesfond.dk/2021/01/09/oplaesning-havevandring-med-c-y-frostholm/https://leifhaslesfond.dk/wp-content/uploads/2021/01/arrangementer_1024x1024_cyf.jpgArrangementer_1024x1024_CYFhttps://leifhaslesfond.dk/wp-content/uploads/2021/01/cyfrostholm_1024x1024.jpgCYFrostholm_1024x10242021-02-13T09:13:06+00:00monthlyhttps://leifhaslesfond.dk/2021/01/09/foredrag-og-musik-med-katrine-ring/https://leifhaslesfond.dk/wp-content/uploads/2021/01/arrangementer_1024x1024_katrine-ring.jpgArrangementer_1024x1024_Katrine-Ringhttps://leifhaslesfond.dk/wp-content/uploads/2021/01/katrine_1024x1024.jpgKatrine_1024x10242021-02-13T09:10:23+00:00monthlyhttps://leifhaslesfond.dk/2021/01/09/film-i-okokrisens-tid-foredrag-med-jorgen-bruhn/2021-02-13T09:09:56+00:00monthlyhttps://leifhaslesfond.dk/2021/01/09/dorrit-villumsen/2021-02-13T09:09:33+00:00monthlyhttps://leifhaslesfond.dk/2021/01/09/tor-norretranders-verdens-venlighed-fodevarer-for-og-nu/2021-02-13T09:09:03+00:00monthlyhttps://leifhaslesfond.dk/2021/01/09/maria-manson-klassisk-musik-moderne-film/2021-02-13T09:08:40+00:00monthlyhttps://leifhaslesfond.dk/2021/01/09/peter-adolphsen-rynkekneppesygen/2021-02-13T09:08:15+00:00monthlyhttps://leifhaslesfond.dkdaily1.02026-03-20T08:36:42+00:00